This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '15 eng>por dwelling interrupção pro closed ok
- Jan 15 '15 eng>por parental gate porta parental pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>por retrofilled retrobturado pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>por brite britar pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>por Pigging lingote de metal pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>por flashover centelha/descarga disruptiva pro closed ok
4 Dec 5 '14 eng>por substandard abaixo do padrão/abaixo da norma/precário pro closed ok
- Dec 5 '14 eng>por billhead impressos para faturas/formulários de contas pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>por wobulation vobulação pro closed ok
- Nov 17 '14 eng>por athletic training formação atlética pro closed ok
- Nov 17 '14 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 12 '14 eng>por Wipe transição pro closed ok
4 Nov 11 '14 eng>por diathermy fulguration diatermia, fulguração pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>por ferry pequenas/curtas distâncias pelo ar pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>por honeycombed perfurado como uma colmeia/alveolado pro closed ok
- Oct 5 '14 eng>por heel adernação pro closed ok
4 Oct 1 '14 eng>por Ceraunian Mountains montanhas Ceraunianas pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>por premiership liga principal pro closed ok
- Sep 29 '14 eng>por issuer emissora pro closed ok
- Sep 22 '14 eng>por commitment compromisso/envolvimento/engajamento/comprometimento pro closed ok
- Sep 19 '14 por>eng Cartilhas booklets, handouts pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>por atmospheric envolvente pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>por Liberal arts artes liberais/educação liberal pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>por regular checking avaliações/consultas regulares/periódicas pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>por shell invólucro/estrutura/armação/cápsula pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>por service engineers técnicos de serviço pro closed ok
4 Aug 23 '14 eng>por balancer (líquido) balanceador pro closed ok
- Aug 22 '14 eng>por slide lâmina pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>por agency defense agência/organismo de defesa pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>por Desialylated Desialilado pro open no
- Aug 21 '14 eng>por Human Blockhead a besta quadrada humana/o besta quadrada/cabeça dura pro closed no
- Aug 18 '14 eng>por loop aberturas (estreitas) pro closed ok
3 Aug 17 '14 por>eng entradas de água water inlets pro closed no
- Aug 12 '14 eng>por upfront adiantado/de antemão pro closed ok
- Aug 12 '14 eng>por scrambled peptide peptídeo disperso/espalhado/misturado pro closed ok
4 Aug 10 '14 eng>por perfuming agent agente aromatizante pro closed no
- Aug 10 '14 eng>por Open field tests testes de/realizados em campo aberto pro closed no
- Aug 9 '14 eng>por canopy baldaquino, toldo, capota pro closed ok
- Aug 5 '14 eng>por carrier condutor pro closed ok
- Jul 31 '14 eng>por sickle C disease doença falciforme associada à hemoglobina mutante C pro closed ok
4 Jul 28 '14 eng>por provisions disposições/provisões pro closed ok
4 Jul 28 '14 eng>por Gully plugging fechamento/obstrução/tapagem/cercamento/eliminação de regos/canais/valas pro closed no
4 Jul 27 '14 eng>por Shugoshin shugoshina pro closed no
4 Jul 27 '14 eng>por hemisolvate hemisolvato pro closed ok
4 Jul 24 '14 eng>por broadleaf latifoliadas pro closed no
- Jul 23 '14 eng>por Slitter laminador pro closed ok
4 Jul 23 '14 eng>por fractional coordinates Coordenadas fracionais/fraccionais pro closed no
- Jul 23 '14 eng>por Forming arm moldagem/formação do braço pro closed ok
4 Jul 23 '14 eng>por methanolate metanolato pro closed no
Asked | Open questions | Answered